Waifad – Nirmal
Posted by rene on 24 Nov 2006 at 05:50 pm | Tagged as: India 06
Wieder mal nen Bike-Tag auf dem Highway hinter mir. Von Waifad nach Nirmal, dreihundertundirgendwas Kilometer hinter uns gebracht, so langsam ist das Sitzen auf dem Bike nicht mehr so gemuetlich. Naja, hatte den Sitz ja auch nur kurz getestet 😉
Fast keine Pannen gehabt, lediglich bei Hugos Bike musst emal kurz der Stossdaempfer nachgeschraubt werden, aber sowas geht hier schnell. Eigentlich wollten wir in die Naehe von Hyderabad, aber ist nicht so einfach, wird wohl noch nen Tag dauern. Die Highways hier sind ’something special‘ manchmal viespurig mit getrennten Fahrbahnen (die aber auch in beide Richtungen beutzt werden, wenn noetig) aber wir hatten bisher eher die Feldweg-Variante. Nach dem gestrigen offroad-Training sind wir zwar gut geruestet, aber man kommt eben nicht schnell vorwaerts, naja, was solls. Wir nehmen wohl nen Zug von Hyderabad, um ein Stueck vorwaerts zu springen. Und die Kueste zu erreichen, bevor wir die Konferenz in Trivandrum/Kerala haben.
Erlebnisse? Auf dem Weg? Naja, das Fruehstueck gabs in ner Bar, die wollten uns sogar fueh am Morgen Alk andrehen, keine Ruecksicht darauf, das wir mit nem Bike da waren. Mittag war da schon besser, ne nette Dhaba gefunden, wo sich ne Menge Trucker zu Hause gefuehlt haben. Lecker Essen, wir kommen suedlicher, alles wird schaerfer.
Abends in Nirwana, nein, Nirmal angekommen, etwa 220km vor Hyderabad. Ein Hotel gefunden, wir sind hier wohl die ertsen Touristen seit zwanzig Jahren. Ist so ein grosser Komplex, mehrere Etagen mit vielen Zimmern, sogar nen Zimerservice gibts. Ist aber wie ueblich, alles sehr indisch. Der Flur glaenzt, der Raum weniger, aber geht. Den Zimmerservice kann man mit nem Telefon rufen, geht aber nicht. Immerhin gibts Bier, und im Fersehen war ‚Lord of the Rings‘ angekuedigt. Zeigt sich grad, dass das auch nicht kommmt, vielleicht nen anderen Freitag.
Gerade waren wir in ner Bar nebenan, wow, total 70ies. Und wir waren die Sensation, einige Leute waren fast aufdringlich, naja, gibt eben nicht so oft fernen Besuch. Etwas verwirrend ist aber langsam, dass hier nirgendwo Frauen auftauchen, manchmal auf den Feldern aber auf keinem Fall in ner Bar. Koennte gut und gern in D-Land als ne Gay-Bar durchgehen, und dazu noch die koerperliche Naehe der Inder untereinander, jaja, die duerfen ja keine Gefuehle gegenueber Frauen zeigen in dr Oeffentlichkeit, ist echt verrueckt hier. Egal, wir bewegen uns in Richtung Kueste, da ist hoffentlich wieder alles ’normaler‘, was immer das heisst. 😉
maybe you have to start batting for your own team? Or you know changing the church you go to? When in Rome or Greece do as the …
Hi Tracey,
i dont get your point. It always good to build an ‚own team‘, but how was this related to whatever you got out of the translation of my site? 😉
But its great that you keep on going to test the online-translations. One note: If there was something translated about woman, dont care, it must be a mistranslation, somehow.
Regards,
Rene
maybe you have TO start batting for your own team
change the church you go TO